servicios bibliotecarios en contextos de encierro

Buenos Aires, 30 de abril de 2007.
Circular Nº 041/07

Pautas para servicios Bibliotecarios para Reclusos

Estimado Socio:

La Federación Internacional de Asociciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) acaba de publicar la vesión en español de la tercera edición de las "Pautas para servicios Bibliotecarios para Reclusos".
La Sección de Bibliotecas para Personas en Condiciones Desventajosas (LSDP) de la IFLA ofrece orientación a bibliotecas, asociaciones y organismos estatales para el desarrollo de servicios especializados destinados a aquellos grupos dentro de la comunidad que no tienen posibilidad de acceder a los servicios bibliotecarios convencionales. Estos grupos incluyen personas en hospitales y prisiones, en hogares de ancianos y centros de atención, confinados a sus casas, sordos, discapacitados físicos y mentales y aquellos con dificultades en la lectura.

Este título de Vibeke Lehmann y Joanne Locke, traducido por Jenny Pérez Rodríguez, forma parte de la Colección Informes Profesionales de la IFLA (Nº 99), tiene como objetivo brindar una herramienta para el diseño, aplicación y evaluación de los servicios bibliotecarios para reclusos. El documento pretende servir de guía para el desarrollo de pautas nacionales para las bibliotecas en prisiones. Puede adaptarse fácilmente a las circunstancias locales. Al mismo tiempo, estas directrices internacionales reflejan un nivel aceptable de servicios bibliotecarios, el cual se puede lograr en la mayoría de los países donde las políticas gubernamentales locales y nacionales apoyen la existencia de las bibliotecas dentro de las prisiones. Estas pautas constituyen una herramienta para el diseño de nuevas bibliotecas, así como para la evaluación de las ya existentes. Pueden ser aplicadas en caso de que no existan directrices o normas específicas para la región.

Además de constituir una herramienta práctica para la creación, funcionamiento y evaluación de las bibliotecas en prisiones, estas pautas servirán como una declaración general de principios sobre el derecho fundamental de los reclusos a leer, aprender y acceder a la información. Las mismas están dirigidas a los bibliotecarios, administradores de bibliotecas, autoridades de las prisiones, las ramas legislativas y administrativas del gobierno y otras entidades o autoridades responsables de la administración y financiamiento de las bibliotecas en prisiones.
Los interesados en este documento podrán encontrarlo en la siguiente dirección:
http://www.ifla.org/VII/s9/nd1/Profrep99.pdf

Cordiales saludos,
Subcomunicación Comunicación y Difusión
Asociación de Bibliotecarios Graduados
de la República Argentina (ABGRA)
Horario de atención: Lunes a viernes de 14 a 19 horas.
Paraná 918, 2do. Piso
C1017AAT - Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Tel/fax: (54 1) 4811-0043 / 48163422

E-mail: comunicacion@abgra.org.ar
Consulte periódicamente nuestro sitio:
Url: www.abgra.org.ar